Spraakverwarring

Ooit hebben we allemaal de zelfde taal gesproken.
Volgens de bijbel hebben we het te danken aan Nimrod dat we elkaar niet meer begrijpen en werd de toren van Babel nooit voltooid (zie wikipedia voor uitleg).
Zelfs binnen Nederland zorgen dialecten soms voor de nodige verwarring.
Zo is in de achterhoek de winkel niet uitverkocht als deze 'los' is, maar gewoon open...
Of als je iets extra doet, doe je iets expres.
Iemand opbeuren is niet iemand vrolijk maken, maar iemand optillen.
En als je mooie spiekerboksen hebt, heb je geen goede geluidsinstallatie, maar een mooie spijkerbroek.
Lastig hoor....