vertalen.nu?

Nieuwe spelling waar ik niets van weet of een wel heel slechte vertaling?

"Gelieve te gaan me in de concurrentie om een nieuwe notitieboekje/laptop computer te winnen"

Gevonden op:
http://www.pccompo.co.uk/AMD/udut.htm
site met prijsvraag van AMD athlon waar mee op de Telegraaf site geadverteerd wordt