Alles klinkt veel leuker uit de mond van een Belg. Zelfs een scheldende Vlaming wekt sympathie op.Allez, amai en ook betoelaging (subsidie), boekenbeest (boekenwurm), , omnipresent (overal), seffens (zo dadelijk), uitstalraam (etalage) en wentelwiek (helicopter) zijn geweldige woorden.
Kijk hier: vertalen en hier: wikipedia voor meer mooie woorden.
Het blijft vreemd. Aan de ene kant lijkt het er vaak op dat Belgen geen Nederlands (sorry Vlaams) willen praten. In bijvoorbeeld Brussel kom je zonder enige Franse kennis niet ver. Aan de andere kant is het steevast een Belg die het Groot Dictee der Nederlandse taal wint.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten